La fauna corporativa: 4 especies que necesitan aprender a convivir.


Océano Azul - Carlos Traseira

En el ecosistema empresarial, la desconexión entre Marketing y Ventas es un clásico más antiguo que pelearse por la temperatura del aire acondicionado.

Si alguna vez has estado en una reunión de "alineación" (donde nadie se alinea), seguramente reconocerás a estas cuatro especies que habitan nuestras empresas:

1 - El especímen de Marketing (Homo "Branding" Sapiens).

Viven en un mundo de colores Pantone y métricas que suenan a ciencia ficción para el resto de la empresa.

  • Su frase: "Necesitamos optimizar el CTR del TOFU para nutrir los MQLs y mejorar el engagement rate".
  • Lo que Ventas escucha: "Bla, bla, bla, vamos a gastar presupuesto en poner el logo más bonito y hacer un TikTok bailando".
  • Su superpoder: Convencerte de que cambiar la tipografía aumentará la facturación en un 20%.

2 - El especímen de Ventas (Homo "Closer" Rex)

Adrenalina pura, café negro y una obsesión insana por el día 30 del mes. Ven el mundo como un gran embudo donde solo importa el final.

  • Su frase: "Déjate de tanta estrategia y dame leads que compren YA. ¡Esto no es una ONG!".
  • Lo que Marketing escucha: "No me importa tu trabajo de meses, quiero resultados mágicos para ayer porque no llego a mi cuota".
  • Su superpoder: Venderle hielo a un esquimal (aún así, se quejan de que el esquimal no estaba lo suficientemente "calificado").

3 - El Escéptico (Homo "Eso es Humo")

Suelen ser perfiles muy técnicos o financieros que miran al departamento de marketing como si fuera un taller de magia negra y brujería.

  • Su creencia: "El marketing es humo. Poner anuncios en redes sociales es tirar el dinero. Antes se vendía con un apretón de manos y ya".
  • La realidad: Suelen tener la foto de perfil de LinkedIn vacía o una de hace mil años.

4 - El purista del Producto (Homo "Mi Creación es Perfecta") Ingenieros o fundadores enamorados de su solución. Creen que el mundo está esperando sentado a descubrir su genialidad.

  • Su creencia: "Si el producto es bueno, no hace falta venderlo ni promocionarlo. La gente vendrá sola".
  • La realidad: Tienen el mejor producto del mundo guardado en un sótano oscuro donde nadie sabe que existe.

Ahora, la verdad incómoda (pero con amor 💖):

Podemos reírnos de los estereotipos, pero si tu empresa funciona con estos silos estancos, tienes un problema importante.

  • A los Marketers: Un lead no es una venta. Si no hablas con ventas para saber qué pasa después del formulario, estás trabajando a ciegas.
  • A los de Ventas: Quejarse de los leads sin dar feedback constructivo a marketing es pegarse un tiro en el pie. Ellos no adivinan qué funciona si no se lo cuentas.
  • A los Escépticos y Puristas: Bienvenidos al 2026. Sin visibilidad no hay negocio, y sin persuasión no hay cierre.

La magia ocurre cuando Marketing y Ventas dejan de ser rivales y se convierten en un solo equipo de Ingresos (Revenue/Growth). Comunicación constante, objetivos compartidos y menos egos.

¿Reconoces a alguna de estas especies en tu oficina? Te leo.

Carlos Traseira

PD: Si ha parecido útil, compártelo.

Sígueme en LinkedIn y en Instagram. ¡Allí encontrarás más recursos y podremos interactuar en tiempo real!


308 East 38th Street, New York, New York 10016
​Unsubscribe · Preferences · 308 East 38th Street, New York, New York 10016

Carlos Traseira

Soy un marketero que hablo sobre crecimiento profesional, marketing digital y publicidad online. Subscríbete a mi newsletter.

Read more from Carlos Traseira

Océano Azul - Carlos Traseira Recuerdo el momento exacto y cómo me sentí la primera vez que tuve que hacer una venta telefónica. Me habían seleccionado como gerente de ventas en Prudential, una de las compañía de seguros más importantes del mundo. Duré: 1 mes. No obstante, sabía y sé que vender es clave en toda empresa. Sin ventas no hay ingresos y sin ingresos no hay empresa. Vender suele tener mala fama. Para muchos, se asocia con presión, interrupción o algo simplemente molesto. La clave...

Océano Azul - Carlos Traseira El espejismo de Sales Navigator - Carlos Traseira Parece la herramienta definitiva. Pagas la suscripción, aplicas filtros de "CEO" y seleccionas empresas de 50 a 1000 empleados. En teoría, LinkedIn debería entregarte una lista de peces gordos listos para invertir. Pero en la práctica, la herramienta tiene una memoria selectiva que roza lo absurdo. El error de "El fantasma del pasado" El gran problema de Sales Navigator es que mezcla el ayer con el hoy. Si alguien...

Océano Azul - Carlos Traseira Volví de vacaciones, me puse al día con varios temas de trabajo, y aquí va el primer artículo después del descanso. Introducción: Iniciamos este 2026 con una realidad clara: generar volumen de contactos ya no es suficiente. Vemos a diario empresas que reciben cientos de nombres, pero que no logran mover la aguja de sus ventas. ↳ La brecha entre un "interesado" y una "venta real" se ha vuelto más profunda que nunca. ↳ El problema no suele ser la falta de leads,...